正如AMC电视台在星期三发表的正式海报一样，失去农场后的行尸走肉队员们的下一站是监狱。瑞克（Rick）
威风凛凛地拿着枪，一如往日的警长风范。


在第二季季终集里，队员们在受到了一群丧尸的袭击，让他们不得不放弃赫舍尔（Hershel）的农场，寻求新
的庇护所。在这场战斗中，几个队员牺牲了，所幸的是，核心队员都能活着突破重围并一起出发。安德莉亚
（Andrea）与队伍分开了，在森林里，她遇见了一个神秘的带着头罩的女人。


在第三季开场时，他们必须面对瑞克坦诚自己杀了肖恩的事实。或者我们可以说，由于他们都受了病毒感染，
卡尔不得不干掉已经变成丧尸的尚恩。这一系列因素的组合对他们来说将会是难以接受，并且很难克服。


“斗已死之躯，惧生者之心”是第三季的标语。他们的麻烦不会就此停止，与之相反，情况只会越变越复杂了。
瑞克将会和他以前的朋友敌对吗？又或者，有其他人出现从而对他们构成新的威胁？


我们需要等到美国东部时间10月14日晚上9点才知道将会发生什么事。《行尸走肉》第三季一共有16集，前8集会在今秋播出而后8集将会在2013年二月回归。


对于第三季，大家有多激动？

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs 新闻组出品 原创翻译 mandyjj1986 审核jacksonsoong 转贴请注明出处及译者
http://www.buddytv.com/articles/the-walking-dead/the-walking-dead-heads-to-the-47308.aspx