10/20/2012
Sadie Gennis撰


TVLine报导，这出NBC的情境喜剧周五于雪费˙伽斯(Chevy Chase)于剧组出言不逊，说出黑鬼二字后，短暂停摆。


根据网站，伽斯对自己的角色，偏激的皮尔斯˙霍桑(Pierce Hawthorne)越来越不满。这名演员据传对新的台词发飙，并模糊地说出了种族歧视的字眼。


据报导，虽然美籍非裔的同剧演员伊薇特˙妮可布朗(Yvette Nicole Brown)，及唐诺˙葛罗佛(Donald Glover)当时在场，黑鬼二字并非针对他们或任何特定人士。然而，直到伽斯正式对剧组道歉前，摄影暂时中断。


伽斯火爆的脾气在《废柴联盟》剧组声名狼藉，去年他公开和该剧原创及节目制作丹恩˙哈蒙对杠，后来引发了伽斯一则满是粗口的语音消息外流。最近，这位曾参与《周末夜现场》的演员说，出演《废柴联盟》这出怪异的喜剧是个「大错误」。


《废柴联盟》第四季本来预计于伽斯爆走当天首播，但NBC上周延缓了播出时间，且未重新排定播出时程。



想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：http://www.zimuzu.tv/thread-346332-1-1.html

YYeTs新闻组出品 原创翻译yrw1118 转帖请注明出处及译者
新闻来源http://www.tvguide.com/News/Chevy-Chase-N-Word-Community-Set-1054898.aspx