马丁·弗里曼（Martin Freeman）昨晚在格拉汉姆·诺顿（Graham Norton）的节目Comic Relief Big Chat上确认，《新福尔摩斯》（Sherlock）的第三季将在两周内开拍。

这位出演了《霍比特人》（Hobbit）的男星说他将在“下下周”回归约翰·华生（John Watson）医生一角。

当问及他是否已经读过剧本时，弗里曼说：“是的，剧本很棒。”



但这位演员对第二季终集《莱辛巴赫瀑布》（The Reichenbach Fall）扣人心弦的情节之后角色们又将面临什么则含糊其辞。

当诺顿提问他是否知道本尼迪克特·康伯巴奇（ Benedict Cumberbatch）所扮演的夏洛克（Sherlock）是如何在上季终逃过一劫时，他说：“你猜怎么着，我不知道。甚至我们读剧本时都不是很确定。马克·加蒂斯（ Mark Gatiss）是个聪明的家伙。”

在去年的爱丁堡电视节上，《新福尔摩斯》的创造者史蒂芬·魔法特（Steven Moffat）和马克·加蒂斯透露了预告线索“老鼠”“婚礼”“弓/鞠躬”（ 'Rat', 'Wedding' and 'Bow' ），暗示着《新福尔摩斯》第三季的故事基础。

《新福尔摩斯》第三季预计将在今年晚些时候于BBC1频道播出。

YYeTs新闻组出品 原创翻译 小楼江山 转帖请注明出处及译者
http://www.digitalspy.co.uk/tv/s129/sherlock/news/a464225/sherlock-series-three-filming-in-two-weeks-confirms-martin-freeman.html
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧
报名地址：http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13