联系邮箱: goatish@163.com
想说的话: 从<迷失>开始知道人人影视,感谢多年无私奉献,会继续支持!另外想说的是,随着字幕组影响力越来越大,很多作品被人直接拿去使用.但不管怎样,看到字幕的最终受众会越来越广.所以不可避免油然产生一种社会责任感,那就是不仅翻译要精,更要美;不仅要准确,还要易于国人理解;够白,白到大家一看就懂.比如<权力的游戏>S6E6第41'07"分两屏显示的这句,翻译的很准确没错,但是起初看有点莫名所以,如果能换几个字眼似乎就更适合国人理解了:"你可以让他看着你用曾经杀死罗伯·史塔克孩子的尖刀捅进他妈妈那婊子的肚子",或者分两屏:"你可以让他看着你捅进她妈妈那婊子的肚子,就用你曾经杀死罗伯·史塔克孩子那把刀".嗯,大概是这个意思,祝字幕组越来越好!
如果自己获奖了将指定下次活动的第几楼层获奖: 958
联系邮箱:5852722@qq.com
想说的话:认识你们大概在2008年的时候,当初BT混乱,各种网站一大堆,但人人鹤立鸡群,从此一直关注并下载无数资源。上一次人人影视被迫关闭的时候,我无法接受,但我没有伤心欲绝,因为我知道,总有一天,人人影视还会回来的。我用自定义的“好123网址导航”做主页的,人人影视的标签一直没有删掉过,因为我知道,总有一天,人人影视还会回来的。我喜欢收藏一些经典或另类的电影,都是人人的作品,格式兼容性高,字幕质量高,很有档次的作品。2TB的移动硬盘早就装满了,现在很多忍痛放在云上。前些日,人人要发字典app,毫不犹豫打开支付宝。这,大概就叫忠实吧!!!
如果自己获奖了将指定下次活动的第几楼层获奖: 第1024楼
联系邮箱: zjsyjbb@126.com
想说的话: 我是从大二的时候开始关注人人影视的,那个时候我刚上大二,有了自己的第一台笔记本电脑。然后有段时间,我想学习下英语口语,然后我就开始百度怎么学习好口语,通过一个帖子我来到了人人影视。自从来了人人影视,通过影视剧强化了自己英语方面的能力,不仅是口语,在翻译和写作方面的能力也得到了提升。今年是我跟人人影视结缘的第五年了,这五年当中人人影视经历了很多事情,但我一直没有离开,我也希望人人影视可以一直陪伴我们下去。如果将来有版权压力,适当收费也是可以理解的,衷心祝福人人影视越来越好,加油。
如果自己获奖了将指定下次活动的第几楼层获奖: 第666楼
* 禁止发表政治、反动、色情、低俗、以及带人身攻击或与主题无关的评论,否则将禁止帐号